Música Principia

“Nacido con un alma normal, le pedí otra a la música: fue el comienzo de desastres maravillosos...”. E. M. Cioran, Silogismos de la amargura.

"Por la música, misteriosa forma del tiempo". Borges, El otro poema de los dones.

jueves, 6 de junio de 2013

Sueños de Revolución en una opera de Waters

Delacroix. La libertad guiando al pueblo
En 1989, cuando se cumplieron 200 años de la revolución francesa, Roger Waters, desvinculado de Pink Floyd , inició la composición de la que sería una "opera conmemorativa" sobre la Toma de Bastilla y los sucesos que siguieron. El resultado fue "Ca Ira", opera estrenada finalmente en 2004.  La violenta revuelta social que se inició en el mítico 14 de julio de 1789, tuvo un largo impacto e influenció a la revolución rusa de 1917. Por muchas razones, ambas revoluciones se encuentran vinculadas y no es extraño suponer que en 1989, cuando los países de Europa de Este fueron abandonando el "socialismo realmente existente", una era estaba llegando a su fin. En el sueño socialista se percibía aun las huellas lejanas de la revolución francesa. 

!Viva la Comuna de París¡ La revolución se acerca y toda una era de sueños se iniciaba. No pensemos que el sueño se fue, que la ilusión de desapareció. Los seres humanos de aquel tiempo aun estaban embebidos de la escatología cristiana, aun en su versión secularizada. Hay tanta ternura en creer en esas cosas. 

Vive la Commune de Paris...
Coro de Hombres:
Viva la Comuna de París,
por el amor de Dios,
en el nombre de la libertad,
por los minusválidos y pobres.

Maestro de Ceremonias:
Las campanas que suenan, los tamborines que repican,
las voces que se levantan y se acallan,
el sonido de los pies que marchan,
son señales del final de la dinastía Capeto.

Agitador:
No es cómo, sino cuándo,
el Rey y la Reina tienen sólo hombres de Suiza
para defender las Tullerías.
Implacables como un torrente que se levanta,
los sans-cullottes se preparan para morir...
Viva la Comuna de París.

Coro:
Viva la Comuna de París.

Cura Revolucionario:
¡Viva la Comuna de París por el nombre de Dios!

Coro:
¡Por el nombre de Dios!

Cura Revolucionario:
¡Viva la Comuna de París, por los cojos y malheridos!
¡Quienes no tienen Papa ni esperanza por un Paraíso!

Coro:
Sin esperanza por un paraíso.

Cura Revolucionario:
¡Y nada que perder más que sus miserables y terrenales vidas!

Coro:
Nada que perder más que sus vidas.

Cura Revolucionario:
¡Cualquiera bajo el sol tiene el poder
de cambiar el curso del mundo!

Coro de Hombres:
Si no haces uso de él,
los poderosos de siempre harán abuso de él.
Da sólo la mitad de nuestro poder,
y serás injustamente tratado como siempre.
Viva la Comuna de París.

Cura Revolucionario & Coro:
Viva, viva, viva la Comuna,
Viva, viva, viva la Comuna de París.


No hay comentarios: