Huérfana en la ventana

Adelia Prado, una voz desconocida en esta parte del mundo. De Corazón Disparado (1978), este poema conmovedor y bello gracias a la traducción amorosa de mi hermano José Francisco Navarro SJ

Huérfana en la ventana

Estoy con nostalgia de Dios,

una nostalgia tan honda que me seca.

Estoy como paja y nada me conforta.

El amor hoy está tan pobre, tiene gripe,

mi  ánimo no está para salones.

Me quedo en casa esperando a Dios,

escarbando la uña, aspirando por mi nariz llorosa,

queriendo un póster suyo, en mi cuarto,

gustando igual que antes

de la palabra crepúsculo.

Toda la vida supe que el mundo es destierro.

Cuando el sol se va es a la casa de Dios que va,

a la casa donde está mi padre.


Cambio de luz para soprano y flauta de Kaija Saariaho