Música Principia

“Nacido con un alma normal, le pedí otra a la música: fue el comienzo de desastres maravillosos...”. E. M. Cioran, Silogismos de la amargura.

"Por la música, misteriosa forma del tiempo". Borges, El otro poema de los dones.

jueves, 8 de marzo de 2012

Aria triste en un día de luz

La felicidad siempre viene-en mi caso- con tristeza. El cielo está azul y el alma vive como siempre en sus estados intermedios. Y hoy recuerdo un aria de la Traviata de Verdi, la que se encuentra en el primer acto: È stranno,..!è stranno....!Ah, fors'è lui che l'anima...Sempre libera. Veo y escucho la interpretación de Natalie Dessay, haciendo de Violeta. Por un momento tengo ganas de llorar. Imagino que es por la belleza de esta aria (pues la belleza en su cima nos puede hacer llorar, eso sin duda). Conmoción de lo inexpresable. Pero en esta aria hay de todo. Como todo en la vida: fortuna y desdicha, amor y desamor, derrota y triunfo. La luz y el dolor. Eso es vivir.




È strano! è strano! in core
Scolpiti ho quegli accenti!
Saria per me sventura un serio amore?
Che risolvi, o turbata anima mia?
Null'uomo ancora t'accendeva O gioia
Ch'io non conobbi,
essere amata amando!
E sdegnarla poss'io
Per l'aride follie del viver mio?
Ah, fors'è lui che l'anima
Solinga nè tumulti
Godea sovente pingere
De' suoi colori occulti!
Lui che modesto e vigile
All'egre soglie ascese,
E nuova febbre accese,
Destandomi all'amor.
A quell'amor ch'è palpito
Dell'universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor.
A me fanciulla, un candido
E trepido desire
Questi effigiò dolcissimo
Signor dell'avvenire,
Quando nè cieli il raggio
Di sua beltà vedea,
E tutta me pascea
Di quel divino error.
Sentia che amore è palpito
Dell'universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor!

No hay comentarios: