Caminante en un mar de nubes. C. D. Friedrich, 1818.
I. ¿Quieres saber cómo se
hace una sinfonía programática? Aquí la respuesta. Debes tener una idea, fija,
estable; capaz de visualizarse en innumerables paisajes sonoros, incluso los
que nadie más podría vislumbrar. Debes, asimismo, haber tenido visiones de aquí
y de más allá. Haber transfigurado tu visión desde lo más hondo de ti mismo.
Sólo, de ese modo, podrás tener la imaginación suficiente para una empresa
creativa de esta magnitud.
II. Llegado el momento, Strauss
entendió bien lo que Caspar David Friedrich quiso representar en su
pintura El Caminante sobre el mar de nubes de 1818 (200 años
cumple esta obra mayor del romanticismo). Quizás Strauss estuvo en
esas mismas nubes. O esas nubes llevaron a Strauss.
III. Pensar que Nietzsche también miró la
eternidad desde las cumbres de Sils Maria.
IV. Hacer filosofía como la Sinfonía
Alpina. ¿Te imaginas? ¿Será posible ahora? ¿O no es más que una vieja ilusión
que descansa en la nada, tras la era de la postnaturaleza?
V. ¿Mahler o Strauss? Según las ambiciones
del día. Mahler musicalizó “La Canción de la Medianoche” para su Tercera
Sinfonía. Strauss, todo el Zaratustra. Los dos, amaron a Nietzsche. Sinfonía Alpina Op 64 de Richard Strauss. Compuesta en 1911, año que murió Gustav Mahler. Todo coincide.
He aquí la última obra del gigante Richard Strauss (1964-1949). Cuatro canciones, tres con textos de Hesse y uno con un poema de Von Eichendorff. Strauss nunca las pensó como un ciclo, sino como obras individuales cuyo eje es la muerte, la finitud, la pérdida y la ausencia. Todos los elementos que hacen de la muerte la gran experiencia terminal de la vida.
El anciano Strauss nos ofrece el testamento de su música. Una obra que se resiste a aceptar los nuevos tiempos sonoros y la nuevas sensaciones. Por ello se presenta como un alegato estético de una era de la música que se niega o resiste a morir. Desde hace mucho tiempo no escuchaba algo tan estremecedor, sobre todo si asumimos el estremecimiento como poder evocativo hacia otras dimensiones. También habita la nostalgia y cierta esperanza que se intuye detrás de la oscuridad sonora. Realmente canciones imprescindibles si queremos volver a la música.
Bein Schlafengehen
Poema de Hermann Hesse
Nun der Tag
mich müd
gemacht,
soll mein
sehnliches Verlangen
freundlich
die gestirnte Nacht
wie ein
müdes Kind empfangen.
Hände,
lasst von allem Tun,
Stirn
vergiss du alles Denken,
alle meine
Sinne nun
wollen sich
in Schlummer senken.
Und die
Seele unbewacht
will in
freien Flügen schweben,
um im Zauberkreis der Nacht
tief und
tausendfach zu leben.
Traducción
Al ir a dormir
Ahora que el día se ha fatigado,
que mi nostálgico deseo
sea acogido
por la noche estrellada
como un niño cansado.
Manos, abandonad toda acción.
Mente, olvida todo pensamiento.
Ahora todos mis sentidos
quieren caer en el sueño.
Y el alma sin más guardián
quiere volar,
liberadas sus alas,
en el círculo mágico de la noche,
para vivir profundamente mil veces.
Destruir al hombre es difícil, casi tanto corno
crearlo: no ha sido fácil, no ha sido breve, pero lo habéis conseguido,
alemanes. Henos aquí dóciles bajo vuestras miradas: de nuestra parte nada
tenéis que temer: ni actos de rebeldía, ni palabras de desafío, ni siquiera una
mirada que juzgue.
Si esto es un hombre. El ültimo. Primo Levi
No hay libro más conmovedor que Si esto es un hombre, novela testimonial del gran escritor judío italiano Primo Levi (1917-1987), sobreviviente del espanto de Aschwitz y conciencia torturada desde su liberación hasta su muerte. El segundo capítulo de Si esto es un hombre, en "En el Fondo", Levi describe y reflexiona en el doble significado de lo que fue un "Campo de Aniquilamiento". Es decir, el lugar donde el ser humano no es sólo asesinado, sino que es reducido a su mínimo expresión, casi al grado cero de la su humanidad:
"Entonces
por primera vez nos damos cuenta de que nuestra lengua no tiene palabras para
expresar esta ofensa, la destrucción de un hombre. En un instante, con
intuición casi profética, se nos ha revelado la realidad: hemos llegado al
fondo. Más bajo no puede llegarse: una condición humana más miserable no
existe, y no puede imaginarse. No tenemos nada nuestro: nos han quitado las
ropas, los zapatos, hasta los cabellos; si hablamos no nos escucharán, y si nos
escuchasen no nos entenderían. Nos quitarán hasta el nombre: y si queremos
conservarlo deberemos encontrar en nosotros la fuerza de obrar de tal manera
que, detrás del nombre, algo nuestro, algo de lo que hemos sido, permanezca.
Sabemos que es difícil que alguien pueda entenderlo, y está bien que sea así,
Pero pensad cuánto valor, cuánto significado se encierra aun en las más
pequeñas de nuestras costumbres cotidianas, en los cien objetos nuestros que el
más humilde mendigo posee: un pañuelo, una carta vieja, la foto de una persona
querida. Estas cosas son parte de nosotros, casi como miembros de nuestro
cuerpo; y es impensable que nos veamos privados de ellas, en nuestro mundo, sin
que inmediatamente encontremos otras que las substituyan, otros objetos que son
nuestros porque custodian y suscitan nuestros recuerdos.
Imaginaos
ahora un hombre a quien, además de a sus personas amadas, se le quiten la casa,
las costumbres, las ropas, todo, literalmente todo lo que posee: será un hombre
vacío, reducido al sufrimiento y a la necesidad, falto de dignidad y de juicio,
porque a quien lo ha perdido todo fácilmente le sucede perderse a sí mismo;
hasta tal punto que se podrá decidir sin remordimiento su vida o su muerte
prescindiendo de cualquier sentimiento de afinidad humana; en el caso más
afortunado, apoyándose meramente en la valoración de su utilidad. Comprenderéis
ahora el doble significado del término «Campo de aniquilación», y veréis
claramente lo que queremos decir con esta frase: yacer en el fondo.
Häftling: me he enterado de
que soy un Häftling. Me llamo 174517; nos han bautizado, llevaremos mientras
vivamos esta lacra tatuada en el brazo izquierdo."
Así, "yacer en el fondo", se entiende como el proceso donde al ser humano se le despoja de patria, de hogar, de familia, de amigos, de cabello, de rostro, de cuerpo y, finalmente, de nombre. La pérdida de todos los elementos identitarios, incluye la pérdida de los objetos singulares privados; las anclas que perennizan los recuerdos, también desaparecen. Sin nada que se considere como algo propio, íntimo, los recuerdos se transforman en tortura. En el grado cero de la humanidad, el ser humano ya ha perdido todo. Matar a un hombre al que se le ha despojado de su totalidad circunstancial, es mucho más fácil. Doble aniquilación, muerte sobre muerte, acaso la muerte infinita.
Metamorfosis, estudio para 23 instrumentos de cuerda. Richard Strauss. Compuesto durante la guerra. No encuentro mejor obra que me haga pensar en las palabras de Primo Levi.
Tomo prestado el título de un libro de Paul Virilio para escribir sobre Richard Strauss (1864-1949), el último compositor de una era. Desde joven logró hacerse un lugar importante con obras conocidas como Muerte y Transfiguración, Así Hablaba Zaratustra y Till Eulenspiegel, sinfonías programáticas de pretensiones místicas y filosóficas. Ni que decir de sus óperas, todas ellas ponderadas desde el principio: Salomé, El Caballero de la Rosa, etc. Con estas obras y otras, Strauss llegó a ser el compositor vivo más popular de Alemania durante la primera mitad del siglo XX.
Cuando el nazismo llegó al poder, Strauss trató de mantener su actividad musical al margen de la situación política. Algunos biógrafos consideran que tal actitud evidenciaba su cercanía ideológica con el nacional socialismo. Sin embargo, otro estudiosos interpretan el silencio político de Strauss como una protección frente a una eventual represalia. Octogenario, dificilmente hubiese podido migrar a otro país o enfrentarse al régimen nazi.
Mientras la dictadura se tornaba en totalitarismo, la actitud de Strauss fue la de un repliegue absoluto. Sobre todo a partir de la censura que su libretista y amigo, Stefan Zweig, sufrió de los nazis por ser de origen judío. Tras este suceso, Strauss optó por el aislamiento, incluso en tiempos de guerra. En el retiro compuso algunas obras de menor valía, más aun cuando se las compara con las composiciones de juventud. Cuando la guerra estaba llegando a su fin y el Tercer Reich se hallaba sumido en la peor pesadilla, Strauss veía como su mundo desaparecía. Las ciudades en las que estrenó y dirigió, se reducían a escombros por los incesantes bonbardeos aereos de los aliados. En ese contexto Strauss escribe: "Toda la obra de mi vida está en ruinas; jamás volveré á escuchar mis óperas... En la pobre Munich la casa en que nací, junto a la hermosa iglesia de San Miguel, ya ha sido bombardeada. En síntesis, mi vida ha llegado a su fin".
Sin embargo, en la destrucción el anciano artista volvió a la plenitud de sus facultades creadoras y compuso una de las obras más conmovedoras del siglo XX: Metamorfosis para instrumentos de cuerda. Meditación fúnebre en forma neoclásica que se evidencia como el adios de un mundo sonoro, realizada por un músico de enorme talento. Entrenada en Zurich en 1946, la composición es un largo adagio que nos lleva a una tristeza infinita. Las cosas han cambiado tras la gran guerra. Al final de la partitura dice simplemente "In memoriam", una metáfora poderosa.
Metamorfosis- Richard Strauss. Dirige El Emperador Karajan
En 1968 se estrenó uno de los films más representativos del género de ciencia ficción: 2001, A Space Odissey. No voy a hablar de las bondades cinematográficas de la célebre película de Stanley Kubrick, pues se ha escrito demasiado sobre la mismas y no me siento capacitado para hacerlo. Me limitaré simplemente a comentar sobre el interesante soundtrack de este film.
Kubrick le comicionó a Alex North la realización de la banda sonora. North ya había trabajado con anteriormente con Kubrick en otros films, entre ellos, Espartaco; siendo reconocido por el "tema de amor". Sin embargo, realizando el montaje sonoro, Kubrick desechó la partitura de North por razones estéticas. Al parecer Kubrick no quedó satisfecho con el resultado final. Ante ello, el director norteamericano, optó por recurrir a la obra de diversos compositores, tanto del siglo XIX como del XX. La lista de obras seleccionadas en el soundtrack y que aparecen en el film es la siguiente:
1. Overture: Atmospheres -Georgy Ligeti
2. Así hablaba Zarathustra- Amanecer - Richard Strauss
3. Requiem para soprano, mezzosoprano, coro y orquesta- Georgy Ligeti
4. El Danubio Azul - Johan Strauss
5. Lux Aeterna- Georgy Ligeti
6. Gayane Ballet Suite- Aram Khachtaturiam
7. Jupiter and Beyond:
a) Requiem para soprano, mezzosoprano, coro y orquesta-Georgy Ligeti
b) Atmospheres- Georgy Ligeti
c) Adventures- Georgy Ligeti
8. Así hablaba Zaratustra- Amanecer- Richard Strauss
9. El Danubio Azul- Johan Strauss.
En el caso del celebérrimo Danubio Azul, nos encontramos con una composición popular del siglo XIX. El Amanecer del poema sinfónico Así hablaba Zaratustra, es una obra del periodo de juventud de Strauss, inspirado en el libro más conocido de Niezsche. Postromántico, Strauss fue un compositor del cambio de siglo; probablemente el último gran compositor de una era de la música alemana. La inclusión de Khachtaturiam es interesante. Como compositor es situado dentro de nacionalismo contempotáneo. Sin embargo, aquí se revela un asunto ideológico. Khachtaturiam era el compositor oficial de estado soviético y el más apreciado en la Unión Soviética. Siendo un film realizado en plena "guerra fria", la inclusión de Kkachtaturiam se evidenciaba como una apertura estética en medio de un contexto confrontacional. Además porque la película enfatiza el caracter binacional de la expedición estelar.
Un comentario aparte merece la inclusión de Georgy Ligeti (1923-2006). Ligeti, en aquel momento, era uno de los compositores más interesantes de la posguerra. De origen húngaro, se hizo austriaco después de la intervención de la URSS en Hungría de 1956. Vivió en Alemania, donde tomo contacto con los músicos de la Escuela de Darmstadt, donde se familiarizó con la música electroacústica y el serialismo integral. Dentro de la película, las composiciones de Ligeti se presentan como la cima de toda la banda sonora. El Requiem es una obra asobrosa, de un poder sugestivo evidente y de una belleza turbadora. Además, su inclusión se revela como una apuesta a favor de la postvanguardia musical y a los riesgos que podría conllevar dicha opción. Ello evidencia el talente estético del gran director norteamericano y la inteligencia para seleccionar a compositores contemporáneos de primerísimo nivel. Otra razón más para volver a ver esta hermosa película es su intensa y subyugante banda sonora.
Amanecer- Así Hablaba Zaratustra- Richard Strauss. Filarmónica de Viena, dirigida por Herbert "el emperador" Karajan.
Requiem para soprano, mezzosoprano, coro y orquesta de Georgy Ligeti.