Las canciones de un rey: Enrique VIII

Enrique VIII fue, sin duda, un personaje muy  interesante dentro de una época apasionante. La idea de Leviatán político se estaba formado en ese intenso periodo de la historia de occidente. El rey Tudor fue la primera gran personificación del absolutismo y de la primacía de la "razón de estado" sobre la moral política.  De ahí el pragmatismo escalofriante de sus acciones de gobierno. También su ilimitada incontinencia en los asuntos del cuerpo y del alma. 

Como todo príncipe del renacimiento, Enrique VIII amó las artes y la cultura. Por ello,  no es extraño que haya compuesto algunas canciones de inspirada melodía. Y no hay que olvidar que el rey Tudor tuviese como músico de corte a un gran compositor como Thomas Tallis. 

Quiero compartir algunas canciones compuestas por Enrique VIII. Empiezo con Pastime with Good Company, una canción que contrasta en su bella un bucólica letra con la crueldad del rey. 

Pastime with good company

Pastime with good company

I love and shall unto I die.

Grudge whoso will, but none deny,

So God be pleased, this live will I.

For my pastance

Hunt, sing, and dance.

My heart is set

All goodly sport

To my comfort.

Who shall me let?

Youth will have needs dalliance,

Of good or ill some pastance.

Company me thinketh then best

All thoftes and fantasies to digest.

For idleness

Is chief mistress

Of vices all.

Than who can say

But "pass the day"

Is best of all?

Company with honesty

Is virtue, and vice to flee.

Company is good or ill

But every man hath his free will.

The best ensue,

The worst eschew,

My mind shall be.

Virtue to use,

Vice to refuse,

I shall use me.

Grene growith the holy

Grene growith the holy,

So doth the ive,

Thow wynter blastys blow never so hye,

Grene growith the holy.

As the holy grouth grene

And never chaungyth hew,

So I am, ever hath bene,

Unto my lady trew.

Grene growith the holy, etc.

As the holy grouth grene

With ive all alone

When flowerys cannot be sene,

And grenewode levys be gone.

Grene growith the holy, etc.

Now unto my lady

Promyse to her I make,

Frome all other only

To her I me betake.

Grene growith the holy, etc.

Adew, myne owne lady,

Adew, my specyall,

Who hath my hart trewly,

Be suere, and ever shall